Graus de llibertat, separabilitat i temperatures característiqueus